Can an investor/Trust buy 4 Kg/20 Kg worth of SGB every year?

Yes. An investor/Trust can buy 4 Kg/20 Kg worth of gold every year as the ceiling has been fixed on a fiscal year (April-March) basis.