What are the maximum and minimum transaction limits?

There is no minimum recharge amount.
Maximum recharge amount will be Rs.1,00,000/- if you are a Federal Bank operative account holder, subject to app transactions limits. If you have logged in as a wallet, PG or UPI user without a Federal Bank account, maximum value at any point in your FASTag account shall not exceed Rs.10,000/-.